Karin Jäger Fachübersetzungen

Fachübersetzungen direkt vom Übersetzer - seit 1994 Fachlich einwandfreie und stilsichere Übersetzung Ihrer Marketingtexte für einen erfolgreichen Messeauftritt! Zahlreiche KMUs und große Unternehmen aus verschiedenen Branchen vertrauen seit 1994 auf die akkurate Arbeit und langjährige Erfahrung von Karin Jäger Fachübersetzungen. Beispiele für Fachgebiete und Textsorten, die ohne Umwege direkt von der Übersetzerin bearbeitet werden: - Wirtschaft / Recht / Versicherungswesen (z. B. Präsentationen, Unternehmensstudien, HR-Dokumente, Richtlinien, Geschäftsberichte, AGBs, Urkunden, Verträge, Pressemitteilungen usw.) - Beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Verträgen, Gründungsdokumenten usw. - IT (z. B. Netzwerktechnologien, Datenkommunikationsgeräte, Softwareapplikationen) - Technik (z. B. Betriebs- und Wartungsanleitungen, Website-Texte) - Internationale Organisationen (z. B. Dokumente zur Normung, Projektunterlagen) - Energie- und Elektrotechnik (z. B. Kraftwerksanlagen, Relais, Messgeräte, Energiemanagement-Software) - Pharmazie / Medizin (z. B. Gebrauchsinformationen, Patienteninformationen, klinische Studien, Marketingtexte, statistische Analysen) - Medizintechnik (z. B. Laborgeräte, Softwareanwendungen) - Umwelttechnik / Neue Energien (z. B. Solar- und Windtechnologien). Weitere Serviceleistungen - Terminologiearbeit, Erstellung und Pflege von individuellen Firmenglossaren - Konvertierung von PDF-Dateien - Formatierung in WORD auf der Grundlage von eingescannten Dokumenten oder nicht editierbaren PDF-Dateien - Website-Übersetzungen - Lektorat Ihrer Marketingunterlagen - Erstellung von Marketingdokumenten auf der Basis Ihrer Stichworte oder anderer Vorgaben Kostenvoranschläge sind kostenlos! Stellen Sie uns einfach auf die Probe und überzeugen Sie sich selbst von der hervorragenden Übersetzungsqualität. Rufen Sie an oder senden Sie Ihren Text per E-Mail.